(ARTI)FICE

He aquí una creciente colección de fragmentos, piezas inacabadas de proyectos de creación escénica nunca realizados, ideas desechadas. A continuación se irán acumulando con el fin de compartir cómo se hicieron realidad o bien para estar a disposición de cualquier creador voluntarioso y virtuosamente ejecutivo que las quiera materializar, o mejor dicho corporalizar, o poner en escena, o producir, o citar, o usar, o plagiar o robar...
En caso de requerir más información o asesoría para llevar a cabo estas ideas, solicítelo en los comentarios. ¡Se buscan colaboradores y ladrones!
si alguien tiene algún referente, texto o video, u otros que pueda ayudar a que crezca esta idea, bienvenido también.
___________________________________________™®™______________________________________________________________

27 de abril de 2012

Serif

Serif o Sans Serif puede ser también el título para la propuesta anteriormente titulada El Pie de la Letra, dependiendo de la estética y la orientación que tome la puesta en escena.

Aquí hay alguien que hizo un tipo de acercamiento a la idea de tipografía corporal.
http://www.amandinealessandra.com/letterform_for_the_ephemeral/

22 de febrero de 2012

El Pie de la Letra

Muchas capas de poleras, cada una de ellas con una palabra, por delante y/o por detrás, tal vez por el revés también. El intérprete va sacándose las poleras y se va redactando un texto. Cuenta la historia del texto escrito y cómo fue que se puso de pie o algo así. Hay que buscar un buen texto acerca de la escritura...

Puede ser leído por un segundo intérprete pero con la regla de usar solo sinónimos ninguna palabra exactamente igual a la escrita.


Los intérpetes se esconden debajo de las poleras. Aparecen solo sus piernas porque están en posición de vela. Bailan las piernas como si sus cabezas fuesen los pies. La piernas son líneas, tal vez puedan escribir.

Los intérpretes recogen alguna de las poleras que han quedado tiradas
y se la ponen
y danzan a partir de esa palabra ya sea tomando su sonoridad
o su sentido
o su forma tipográfica
o quizás las tres características juntas y revueltas.

De esto aparece todo un lenguaje coreográfico.

El lenguaje coreográfico debiese entregar lecturas debemos ver qué es lo que nos transmite o de que modo podemos connotarle un sentido legible, hasta literal. Tal vez solo al acompañarlo con una palabra obliguemos al espectador a darle un sentido a lo que la danza hace. Pero para que eso sea interesante debemos trabajar los sentidos polifonicos, es decir que una misma secuencia de movimiento pueda significar indiscutiblemente varias cosas por lo tanto que la confusión de su incomprension sea porque son muchas posibilidades de significado en lugar que la incomprension esté dada por intentar coincidir con una sola.
Quizás haya que leer a Lacan o a Ferdinard De Saussure para comprender mejor esto.

El resto es puntuación. Todo el material debe ser organizado e hilvanado gracias a la puntuación.

El Asesinato de lo Real (idea final)

Esta propuesta, se funda en la necesidad de expandir el lenguaje de video danza más allá del ya conocido hecho de bailar frente a una cámara para luego editar de manera sensible. Se trata de llevar al extremo un simulacro* de danza, donde los intérpretes están implícitos en una imagen, figuras que denotan una posibilidad de danzar y poseen un cuerpo hiperreal que no existe más que en imagen, pero sin dejar de aludir a la realidad.
La imagen-video contiene la imagen-figura de la imagen-cuerpo, cuya coreografía solo es posible gracias al video. La imagen de la imagen de la imagen, conspira por asesinar la realidad.
¿Podemos prescindir del propio cuerpo realista para hacer danza?
¿Cabe esta realización en una clasificación de danza?

Todo esto bajo una estética contestataria frente a la era de “la super imagen”. Hoy, las tecnologías audiovisuales han llegado a desarrollar un nivel de hiperrealidad que ha desplazado pomposamente a la labor artesanal que involucraban los tratamientos análogos de la animación de imágenes, quedado casi obsoletos y fuera de lugar para nuestra época. Esta realización por su parte, se antepone como una confección que busca la manera de particularizarse frente a este fenómeno.

*Los conceptos aquí abordados son una interpretación libre de las ideas planteadas por Jean Baudrillard en el ensayo La Precesión de los Simulacros.

El resultado ha sido un video danza con la técnica del stop motion, recién estrenada en el Festival días de Danza del Centro Cultural de España en Enero de 2012.
Muy pronto estará online.

Créditos
Creación y realización: Maria Betania Gonzalez
Musica: Diego Noguera
Duración: 7 minutos

1 de septiembre de 2011

El Asesinato de lo Real (idea inicial)

"Del rigor en la ciencia"
Jorge Luis Borges
En aquel Imperio, el Arte de la Cartografía logró tal Perfección que el Mapa de una sola Provincia ocupaba toda una Ciudad, y el Mapa del Imperio, toda una Provincia. Con el tiempo, estos Mapas Desmesurados no satisficieron y los Colegios de Cartógrafos levantaron un Mapa del Imperio, que tenía el Tamaño del Imperio y coincidía puntualmente con él. Menos Adictas al Estudio de la Cartografía, las Generaciones Siguientes entendieron que ese dilatado Mapa era Inútil y no sin Impiedad lo entregaron a las Inclemencias del Sol y los Inviernos. En los Desiertos del Oeste perduran despedazadas Ruinas del Mapa, habitadas por Animales y por Mendigos; en todo el País no hay otra reliquia de las Disciplinas Geográficas.
Suárez Miranda: Viajes de varones prudentes,
libro cuarto, cap. XLV, Lérida, 1658.


Otros títulos posibles:
"La Venganza del Cristal"
"El Cadáver de la Realidad"

...leyendo La Precesión del Simulacro. J. Baudrillard
¿Cómo hacer que el espectador le ponga sentido a lo real, a lo que ve? Para que lo real sea significativo hay que (re)producirlo, es decir hacer de ello un simulacro donde se suplanta lo real por signos de lo real, incluso puede haber ausencia de sentido pero eso debe estar totalmente encubierto por el simulacro.

26 de agosto de 2011

"Suvenir"

Bienvenidos al Fondo de ideas para la Creación Escénica. He aquí una breve colección ideas para llevar, piezas inacabadas y proyectos de creación escénica nunca realizados, acumulados con el fin de estar a disposición de cualquier creador voluntarioso y virtuosamente ejecutivo que las quiera materializar, o mejor dicho corporalizar, o poner en escena, o producir, o usar, o citar, o plagiar, o robar… En caso de requerir más información o asesoría para llevar a cabo estas ideas, no deje de asistir al Festival Escena Doméstica este domingo 28 de agosto.


22 de agosto de 2011

SUVENIR o la experiencia primigenia del caos

Tras la venida del público a presenciar esta propuesta titulada Suvenir el día 28 de agosto en el contexto del Festival Escena Doméstica, quedaron impregnados en mi hogar una explosión de reflexiones que ruegan por ser compartidas.

En la vorágine en que vivimos, la tarea de la subsistencia va diluyendo nuestra identidad, o al menos la de algunos. La mente se va constituyendo entonces como un aglutinamiento de aspiraciones, ocupaciones, preocupaciones, necesidades, asuntos pendientes, quehaceres sin finalizar o por realizar. La condición de incompleto atraviesa los pensamientos y las conductas de todo tipo de personas, también en los que vivimos en torno a la creación artística. Por lo tanto se convocó al público a asistir a una instancia formulada a partir de la necesidad de exponer ideas inacabadas, no realizadas o no terminadas aún, con la oportunidad de que los asistentes se pudiesen llevar alguna como suvenir, ya sea para realizarla, completarla, hacerle sugerencias o simplemente como recuerdo. La dinámica aconteció de la siguiente manera, los asistentes llegaron al hogar, fueron recibidos en la reja de entrada por la dueña de casa y creadora de la propuesta y fueron pasando al interior, dejados a la deriva. Dentro habían mensajes y acciones, videos andando en los televisores de la casa y algunas músicas sonando, sumadas a algunas intervenciones en vivo de cuerpo en movimiento. Cautos, dudosos y desorientados deambularon por la casa.

De alguna forma esta propuesta era un grito de ayuda mudo en idioma no identificado, para saber qué decisiones tomar, ya que el creador depende del espectador para su existencia, como bien pronuncia la mecánica cuántica, algo existe cuando es percibido. Por lo tanto intuyo que una primera etapa para fundarse como creador escénico tiene que ver con probar y observar a través de la experiencia, modos de comunicarse con los presentes.

He aquí una primera observación. El espectador tiene necesidades y reclama sus derechos propios de rol. Por ejemplo: la comodidad, la generosidad del creador, su claridad, honestidad, la definición de lo que hizo, algunos también exigen impresión, seducción o disfrute y particularmente en esta ocasión el orden.
El espectador demanda una estructura de comportamiento para sí, ya sea para acatarla o desobedecerla, reglas que pueda seguir o romper, opciones de comportamiento. Por lo contrario, le teme y le provoca rechazo la desorientación causada por la extrema libertad. Y es natural, para cualquier juego existen reglas, para todo comportamiento y para la convivencia existen normas tácitas. En un teatro es fácil, uno va, le cortan la entrada toma una escueta decisión de dónde sentarse y ocupa tres, cuatro o a lo más cinco sentidos.
En esta experiencia se hizo necesario un orden logístico y por qué no decirlo, lógico, para que el espectador se sintiese capaz de apreciar lo que ocurría. Por el contrario la brutalidad del caos le provocaba vacilación.
Quizás Suvenir estaba dirigida en realidad a los cachureros, recolectores y otros hurgadores como también a la gente que disfruta haciendo el aseo, reciclando, u ordenando ya que el cúmulo de ideas extraviadas en la casa lo pedían pero la creadora tampoco dio pie evidente y claro para que los espectadores la ayudaran. Quizás la próxima vez en el afiche de alguna obra detalle a quienes va dirigida describiendo el perfil de los que hipotéticamente creo que no les interesaría. ¿Qué pasaría?

Finalmente esta muestra se quedó en la idea, existió, maduró y vivió solamente como una idea carente de la ingeniería y la logística necesarias para que el mecanismo de una obra funcione convenientemente como tal.

A pesar de eso y porque creo en la creación como una experiencia sensible (también lo es, no solo su recepción), quise compartir este estado primigenio, apostando porque pudiera dar luces del camino a seguir en esta odisea de hacer obras. Tengo una satisfacción. El haber logrado de cierta manera una empatía en el sentido de que los asistentes pudieron enfrentarse al caos que vive una creadora cuando por primera vez se las vale solitariamente para hacer una obra escénica por sí mismo.

Suvenir no fue un nacimiento sino más bien un cadáver que resucita, las ideas en mi las maté, nunca alcanzaron a ser obras, fueron veladas al salir a la luz, pero revivirán cada vez que se presente Suvenir.

Gracias a Escena Doméstica, a Luz, Sol, David, Marco, Daniel, Francisco, Natalia, Nicolaos, Solange, Francisca, Andrea, Constanza, Sergio, Valentín, Paz, Bárbara, Vanessa, Vannia, Rodrigo y todos los anónimos.

15 de agosto de 2011

Propuesta para Festival Escena Doméstica

“SUVENIR”
Autora: María Betania González Fernández
2011

Concepto de la obra
SUVENIR es básicamente una exposición de ideas escénicas no acabadas o simplemente nunca realizadas, presentadas en variados formatos como: maquetas escénicas, bocetos coreográficos en video, esbozos de obra escritos, planes de trabajo, guiones sin terminar, breves piezas o ensayos coreográficos en vivo. Básicamente son ideas que no han podido concretarse, no han podido salir de la mente, de la intimidad imaginaria de una creadora o ideas en las que no se confió y fueron desechadas. Entonces se trae al público a ese espacio personal que es el hogar para que puedan acercarse a esas ideas con la oportunidad de poder tomarlas y llevárselas con ellos ya sea como recuerdo o quizás hasta para hacerlas existir.

Idea del uso del espacio escénico
La casa se establecerá como un Fondo de Ideas para la Creación Escénica, donde, por ejemplo, habrá una impresora con uncomputador donde los asistentes podrán imprimir proyectos ideados con explicaciones textuales, soporte bibliográfico e imágenes referenciales para obras, además habrán discos con ideas de obras en formatoaudiovisual o solo audio, todo ello dispuesto en sugestivos rincones de la casa donde alguna vez han surgido ideas.

Propuesta para el espectador
Según el Diccionario de la Real Academia Española, souvenir es una adaptación de la voz francesa souvenir que significa “objeto que sirve como recuerdo de la visita a un lugar”.
El espectador viene y puede llevarse una idea, ya sea como recuerdo material o inmaterial, y que además funciona como germen o motivación. En suma, se considera al espectador no solo como observador, o como un potencial realizador de estas ideas, sino que también se acoge al público que se contenta con el simple acto íntimo de completar con su imaginación.
Por lo tanto habrá que tener varias copias de cada idea, lo cual me permitirá además ver finalmente cual es la que más popularidad obtuvo. La única regla es que el espectador debe tomar una decisión y escoger solo una única idea para llevarse como souvenir. Además se establecerá un sector donde los visitantes puedan escribir o grabar con la voz sus propias ideas o sugerencias para completar alguna de las ideas que hayan presenciado en esta exposición.

Duración
Alrededor de una hora, de manera que los visitantes alcancen a recorrer la exposición disfrutando de un bebestible por cuenta de la casa, comentar sus apreciaciones en caso de ser necesario y escoger con tranquilidad cual es el Suvenir que quieren llevarse. Las ideas presentada en formato de performance en vivo durará alrededor de 10 minutos.

Motivación
Dice un refrán: “Si la montaña no viene a mahoma, mahoma va a la montaña”.
…Si no puedo realizar estas ideas ante el público, traeré al público a mis ideas.
Me interesa participar en Escena Doméstica porque es un formato que acoge perfecto este proyecto, el hecho de que público pueda visitar la intimidad del propio hogar donde se gestan, viven, se encierran y mueren las ideas de una bailarina potencialmente (y utópicamente) coreógrafa, que hasta el momento no ha podido encontrar otro modo de concretar esta necesidad creativa.

Requerimientos Técnicos
Algún bebestible, para compartir con los invitados.
Reproductor de dvd.
Alargadores y triples de enchufe.

2 de agosto de 2010

Actas de Luz emitidas por Rayos Beta

Maria Luz Cuadros es clarinetista, saxofonista y posee textos de su autoría llamados Actas de Luz. Le pide a María Betania González, bailarina, danzar sus composiciones musicales utilizando sus textos e ideas. Los rayos beta, son radiaciones de partículas que viajan a gran velocidad (formadas por electrones o positrones) emitidos desde un núcleo en desintegración beta. Todas las partículas que se mueven tienen carácter ondulatorio (viajan por ondas) y emiten o absorben energía. Esto nos da inmediatamente una CORPORALIDAD a desarrollar: desvanecimiento de la materia como principio para generar material corporal. Aparecen entonces los corpúsculos: pequeñas partículas sutiles...


CONCEPTOS surgidos de los textos:
• catástrofe
• movimiento interrumpido por palabras
EFECTOS hipotéticos que nos interesa buscar: hacer dudar de lo que percibimos, de la realidad, que tan construida y que tan establecida es.

ESPACIO- TIEMPO: espacio interior conteniendo un exterior. Hacer dudar al perceptor ¿que tan establecidas están las cosas?

ENSAYO 1:
Se rescatan los saltos musicales rápidos con afán de ser armónico, es decir con un movimiento sonoro sobre otro aunque la naturaleza sea melódica, reunir objetos para construir un espacio casi doméstico pero sin la funcionalidad de éste, buscar duendes dentro de esos objetos.

Existe un registro de ensayos grabados.


9 de diciembre de 2009

Cómo se llama la obra

Observe, dibuje, recuerde, cite, juegue. Se vende la cultura, le compro su conocimiento de danza, le pago por un saber y si usted es ignorante, aun mejor porque más dinero gano yo. Todo esto en un juego popular que se desmiembra entre lo pendenciero y lo codicioso.

Instrucciones:

Básicamente el juego consiste en el espectador deberá adivinar cuál es el nombre y/o el autor de la pieza que se está interpretando, todas las cuales pertenecen a extractos de obras hito, emblemáticas o destacadas de la historia de la danza. Al momento de saber una o ambas respuestas la persona que está en el público deberá ponerse de pie como gesto de pedir la palabra, apenas sepa la respuesta, éste recibirá un premio en dinero en caso de acertar, distribuido de la siguiente forma: 50% del total del dinero para el nombre del autor de la pieza y 50% para el título de la obra.

Reglas del juego:

El total de los honorarios recibidos por la contratación de esta presentación, se dividirá en seis partes iguales equivalentes a las seis piezas que se pondrán en juego.

Cada extracto de obra ejecutado tendrá una duración máxima de 3 minutos, si al cabo de ese tiempo, nadie se ha puesto de pie para pedir la palabra se pasará a la siguiente pieza y el dinero asignado para el premio de esa pieza quedará en manos del intérprete.

Equipamiento:

1 pizarra con pedestal o colgada, tiza, borrador

1 intérprete estudioso, con buenas aptitudes para reproducir coreografías obtenidas de videos

archivos de audio correspondientes a las obras escogidas, amplificación de sonido.

dinero en efectivo (la suma asignada al pago por participar del festival si es que así fuese)

No se requiere más ensayo que el intérprete solo con muchas horas de ver los videos de la obras que escogió y luego probar el juego con público.

25 de noviembre de 2009

Entrevista con el Placer

Diálogo entre dos intérpretes , uno hace las preguntas y el otro contesta desde sí.

El tema que inspira es el conocimiento del placer (...continuará)

11 de septiembre de 2009

Instructivo vivo para aprender a cantar

Estructurado en modalidad de improvisación, está pensado para un único intérprete y tal vez un músico con conocimientos en composición y experimentación electrónica.
Esta idea fue probada y registrada en video con interesantes resultados. Ya existe un primer boceto de estructura de composición instantánea, un músico y una intérprete dispuestos a participar del proyecto.

Propuesta:
Abordar el sistema motor vocal como epicentro originario para el desarrollo de una danza. La voz sucede a causa de un movimiento corporal con consecuencias espaciales físicas: el sonido. En el momento en que los recursos movimiento, cuerpo, espacio y sonoridad se retroalimentan para luego ser sometidos a la toma de decisiones bajo conceptos de Loop y Glitch es que acontece esta composición escénica generada en tiempo real.

*Se entiende por:
Loop: un sistema de repetición de una secuencia
Glitch: es un término que proviene de la informática que se usa para referirse a aquellos errores que al no afectar negativamente al rendimiento, “jugabilidad” (capacidad del jugador de interactuar con el sistema) o estabilidad de un programa o juego en cuestión, no puede considerarse una falla, sino más bien una "característica no prevista".

De este último concepto se desprende una característica fundamental para la creación de esta pieza, ya que la interpretación se perfila bajo la concepción del Homo Ludens, el hombre que juega cuyo impulso competitivo no solo busca lograr un objetivo, aprender, construir o descubrir algo, sino que habita en el dominio de la estética de la diversión. Es un juego, con sus reglas de funcionamiento, momentos de tensión y competitividad.

Metodología:

“Sócrates opone a la enseñanza oral el discurso escrito, semejante a las obras de la
pintura: “aunque se yerguen ante nosotros como seres vivientes, si se les formula una pregunta guardan un augusto silencio”;
 Platón recuerda sin duda en este pasaje que los sofistas comparaban la improvisación al ser vivo, y la redacción preparada de antemano a la estatua muda.”

La metodología de esta propuesta se plantea a modo de un “instructivo vivo para aprender a cantar”, donde los pasos a seguir se suceden evolutivamente según la siguiente estructura:


Intérprete musical/corporal
Intérprete corporal/musical
Premisa
Observación del otro desde la pausa.
0. Cuerpo en “stand by”, cuerpo visualmente en pausa pero disponible a notar su presencia, ya que está de pie (posee cierta activación del tono muscular) y la inevitable movilización interna de sus órganos, fluidos y funciones vitales.

- Stand by
Utilización de micrófonos para  amplificar la sonoridad respiratoria del compañero y conformar diseños visuales que complementen, soporten  o direccionen la expresividad de los movimientos surgidos. (Se trabajará con las condiciones e implementación técnicas ofrecidas por la sala)
1. Escucha del acto respiratorio natural con consciencia y énfasis en la movilización de la musculatura respiratoria a través de la expansión del volumen corporal, sobre todo del torso y abdomen.
- Percepción de la respiración
- Movimiento intercostal y abdominal intencionados.
2. Automáticamente esto genera como consecuencia una respiración guiada, que afecta la movilidad del cuerpo, donde la variación de sus duraciones genera una acción pendular regular, que puede ser llevada a lo irregular: inhalaciones y exhalaciones de distinta duración. Emerge la noción de ritmo.
- Percepción y propagación del fenómeno pendular.
- Regular/irregular
- Ritmo
Este intérprete se deja afectar y estimular por las sonoridades respiratorias generando un entramado rítmico construido por preguntas, respuestas y complementos de respiraciones.
3. Tal efecto pendular de la respiración y su consecuencia corporal desarrolla un lenguaje visual de movimientos adyacentes y una consecuencia sonora que se retroalimentan, las variables de respiración afectadas por movimientos y viceversa, provocan nuevos movimientos de los miembros mientras que tales nuevos movimientos modifican el ritmo respiratorio por efectos de apnea e hiperventilación.
- acompañamiento de los miembros que intensifica la visibilidad del acto respiratorio
- retroalimentación creativa entre sonoridad y movilidad
- aparición de variables: apnea, hiperventiación.
4. Como consecuencia de apneas e hiperventilaciones es que emerge el suspiro como sonoridad vocal primera.
- Aparición del suspiro
Observación y lectura del otro desde la pausa con posibilidad de acercarse para amplificar detalles sonoros y estimular con la vibración vocal ciertos sonidos o movimientos en el compañero.
5. Nuestro interés se centra ahora en los distintos alcances espaciales (sonido) provocados por los movimientos de musculatura interna (sistema motor vocal) y acompasados por los miembros movilizados. Esto genera la aparición de los primeros síntomas que evocan a un canto.
- Retroalimentación movimientos y sonoridad.
- Alcance del suspiro: duración y volumen.
- Síntomas de canto.
6. Tras una apreciación-lectura de los sonidos descubiertos y sus movimientos potenciales y se determina una secuencia para ser repetida, emergiendo la característica melódica de una canción.
- Selección de recurso
- Loop
- Síntomas de melodía
7. Durante las repeticiones se pone atención a errores de funcionamiento, por falla de precisión en la repetición exacta corporal/vocal o por cansancio, lo cual genera una nueva característica casual, que se convierte en un nuevo punto de interés para que el movimiento evoluciones y se generen nuevas posibilidades de supervivencia de la acción creativa.
- Glitch.

8.  Interacciones de pregunta y respuesta, calce y descalce, superposiciones vocales y complementos de movimiento entre ambos intérpretes.

- Síntomas de armonía.
Se conforma un tejido sonoro que va desprendiéndose del movimiento, el cual por su parte pasa a ser un recuerdo originario olvidado cuya única secuela es una canción con la que culmina este juego.



24 de junio de 2009

Mi favorito

Si el título no es convincente también se podría llamar "Caco", porque básicamente esta idea consiste en tomar de otras obras movimientos, situaciones corporales, espaciales o escénicas, imágenes, vestuarios, iluminación, u otros elementos expresivos.
(...)
Se sugiere utilizar la canción "My Favourite Things" la cual se presenta en múltiples versiones e interpretada con variadas cualidades por distintos cantantes y productores musicales.
(...continuará)